Transliteration
The process of writing Hebrew using the Roman (English) alphabet. More an art than a science.
See also:
Yiddish Transliteration, which is somewhat more standardized